اصول اولیه قراردادهای بین المللی

قراردادهای تجاری بین‌المللی اهمیت فوق العاده ای در دنیای تجاری امروز دارند. اساس مبادلات تجاری بین کشورها و شرکت های مختلف، بر پایه قراردادهای تجاری بین المللی استوار است و نقش اساسی در تضمین حقوق و تعهدات طرفین دارند. چین به عنوان یکی از بزرگترین مراکز تجاری دنیا، بازار پر رونق و مهمی برای قراردادهای تجاری به شمار می رود.

مذاکرات و انعقاد قراردادهای تجاری همچنان با چالش‌هایی روبرو است که نیازمند مطالعه دقیق و شناخت اصول اولیه قراردادهای تجاری بین‌المللی می‌باشد به خصوص برای تاجران ایرانی که به دلیل تحریم های بین المللی برای انجام معاملات تجاری با چین به کمک حواله یوان چین با مشکلات عدیده ای روبرو هستند. از این رو در این نوشتار به بررسی اهمیت و نیاز به رعایت اصول اولیه در قراردادهای تجاری با چین می پردازیم.

اهمیت قراردادهای تجاری بین المللی 

در دنیای تجارت بین‌المللی، قراردادها ابزارهای اساسی برای تنظیم معاملات و تعهدات میان شرکت‌ها و افراد در کشورهای مختلف هستند. انواع مختلفی از قراردادهای بین‌المللی تجاری وجود دارد که بر اساس نوع معامله، شرایط قرارداد، و تعهدات طرفین تنظیم می‌شوند. در ادامه به معرفی برخی از انواع مهم قراردادهای بین‌المللی تجاری می‌پردازیم:

انواع قرارداد‌های فروش (Sales Contracts):

این نوع قراردادها برای خرید و فروش کالاها و خدمات به مشتریان در کشورهای مختلف بکار می‌روند. قراردادهای خرید و فروش کالاهای انبوه، مثل نفت یا غلات، نیز در این دسته قرار می‌گیرند.

قراردادهای توزیع و نمایندگی (Distribution and Agency Agreements): این نوع قراردادها برای توزیع کالاها در بازارهای خارجی یا استفاده از نمایندگان و دلالان در کشورهای دیگر تنظیم می‌شوند.

قراردادهای جایگزینی (Substitution Agreements): این قراردادها به شرکت‌ها امکان می‌دهند که تعهدات خود را به شرکت دیگری واگذار کنند. این امر معمولاً در صنایعی مانند حمل و نقل بین‌المللی و پروژه‌های بزرگ اجرایی می‌شود.

قراردادهای لایسنس (Licensing Agreements): در این نوع قراردادها، یک شرکت (لایسنز) به شرکت دیگری (لایسنسی) اجازه می‌دهد که از نام تجاری، فناوری، یا محصولات خود استفاده کند. این نوع قراردادها برای انتقال دانش فنی و سرمایه فکری مورد استفاده قرار می‌گیرند.

قراردادهای تعویض (Barter Agreements): در این نوع قراردادها، دو شرکت از یکدیگر کالاها یا خدمات را به‌صورت مستقیم تعویض می‌کنند، بدون استفاده از پول نقد.

قراردادهای همکاری (Collaboration Agreements): این نوع قراردادها برای همکاری مشترک بین شرکت‌ها در زمینه‌هایی مانند تحقیق و توسعه، تولید مشترک، و پروژه‌های مشترک استفاده می‌شوند.

قراردادهای تامین (Supply Agreements): این قراردادها برای تأمین کالاها و مواد اولیه از منابع مختلف در کشورهای دیگر به کار می‌روند.

این تنها چند نمونه از انواع قراردادهای بین‌المللی تجاری هستند. هر کدام از این انواع قراردادها می‌توانند معاملات تجاری بین‌المللی را تنظیم و تسهیل کنند، اما نیاز به توجه به جزئیات و شرایط دقیق دارند.

مهمترین نکات در هنگام عقد قرارداد بین المللی تجاری

در هنگام عقد قراردادهای بین‌المللی تجاری، باید به نکات مهمی توجه کرد تا معاملات به خوبی انجام شود و تعهدات مشخص و قابل اجرا باشند. در ادامه، به مهمترین نکاتی که در این مورد باید در نظر گرفته شوند، اشاره می‌شود:

تعیین قوانین اعمالی: باید قانونی که در صورت وقوع اختلافات اعمال خواهد شد (قوانین ملی یا بین‌المللی)، در قرارداد مشخص شود. همچنین، اصطلاحات و مفاهیم حقوقی در قرارداد باید واضح و دقیق تعریف شوند.

توضیح شرایط معامله: شرایط معامله از جمله قیمت، میزان تامین مالی، شرایط تحویل، و مهلت‌ها باید به دقت در قرارداد تعریف شوند.

نحوه حل اختلافات: برای پیشگیری از اختلافات ممکن، نحوه حل آن‌ها باید مشخص شود. این ممکن است شامل تعیین دیوانی مشخص برای حل اختلافات یا استفاده از میزان‌های داوری بین‌المللی باشد.

مسئولیت‌ها و تعهدات طرفین: همه مسئولیت‌ها و تعهدات طرفین در قرارداد باید دقیقاً تعریف شود. این شامل زمان بندی اجرای تعهدات و انتقال مالکیت می‌شود.

تائید و اجازه‌نامه‌ها: اگر معامله نیاز به تائید‌ها یا اجازه‌نامه‌های دولتی دارد، این نکته در قرارداد باید در نظر گرفته شود.

تأمین مالی و تضمین‌ها: در صورت نیاز، نحوه تأمین مالی و تضمین‌ها (مانند تعهدات بانکی) برای تضمین اجرای قرارداد باید مشخص شود.

زمانبندی و مهلت‌ها: مهلت‌ها و زمانبندی برای تحویل کالاها و انجام تعهدات باید دقیقاً تعیین شود تا به تعهدات پایبندی شود.

ترجمه و زبان‌ها: اگر قرارداد به زبان‌های مختلف تهیه شود، ترجمه به زبان‌های مختلف و اثبات صحت ترجمه‌ها باید در نظر گرفته شود.

تغییرات و اصلاحات: نحوه اعمال تغییرات یا اصلاحات به قرارداد باید مشخص شود.

حقوق مالکیت فکری: اگر قرارداد مرتبط با حقوق مالکیت فکری (مثل اختراعات یا نشان‌های تجاری) است، مالکیت و حقوق مرتبط باید واضحاً مشخص شود.

سخن آخر

در تجارت با چین، انعقاد و مذاکرات قراردادها می‌تواند به یک مسیر پیچیده و پر چالش تبدیل شود. با توجه به تفاوت‌های فرهنگی و حقوقی، مسائل مالی و ارزی، و تغییرات سیاسی و اقتصادی، لازم است که به دقت و با آگاهی کامل به مذاکرات و قراردادها پرداخته شود. تضمین کیفیت محصولات و محافظت از حقوق مالکیت فکری از اهمیت بسیاری برخوردارند. همچنین، نحوه حل اختلافات و دسترسی به حمایت حقوقی نیز باید در نظر گرفته شوند. با مدیریت مناسب این چالش‌ها، تجارت با چین می‌تواند به یک فرصت مهم برای تجارت بین‌المللی تبدیل شود و به رشد و توسعه کسب‌وکارها کمک کند. مجموعه باران پی تمام خدمات مالی چین و پرداخت های ارزی سایر کشورها را فراهم آورده است تا تاجران محترم بدون دغدغه بتوانند معاملات تجاری خود را انجام دهند. کافیست با کارشناسان ما از طریق واتس اپ در تماس باشید.